Wieteke Koolhof (1979)
Vanaf toen ik al heel klein was ik al heel druk met 1 ding: vertalen!
Ik had het idee dat je niet duidelijk genoeg kon zijn als je iets wilde vertellen,
maar tegelijk had ik het idee dat dat met woorden alleen (en op de ‘standaard manier’) niet zo goed lukte..
Al heel jong raakte ik gefascineerd door de kracht van tekeningen en van poëzie,
van alle manieren om jezelf uit te drukken is poëzie ‘het concentraat’ van alle woorden die je
anders nodig zou hebben. Een tekening zie ik als ‘de ondertiteling voor je hart’ omdat een
met liefde gemaakt beeld soms dieper in een gevoel kan duiken dan met taal überhaupt mogelijk is.
Na afronden van de kunstacademie in 2005 te Zwolle (in de afstudeerrichting boekillustratie)
met zelf geschreven en geïllustreerd werk, ben ik dan ook verder gegaan als freelance illustrator,
daarbij schrijf ik ook nog steeds graag zelf zo nu en dan gedichten.
Illustraties in opdracht:
Ik vind het een enorm leuke uitdaging om in andermans tekst te duiken en die zo
goed en zo mooi mogelijk te ‘vertalen’ naar beeld, daarom maak ik werk bij allerlei uiteenlopende onderwerpen,
voor zowel krant als magazines als kinderboeken – ik ben altijd te porren om er een beeld
uit te slepen wat de verbeelding prikkelt en de kijker nieuwsgierig maakt…
Publicaties:
Koosje en het Donker (een prentenboek voor kinderen met een verhaal van Beatrice Keunen,
omslag en binnenwerk: Wieteke Koolhof) ISBN: 978-90-8560-548-5
Laura en Paul denken na (filosofie voor kinderen, schrijfster: Nelleke Postema,
omslag en binnewerk: Wieteke Koolhof) ISBN: 978-90-484-1771-1
Stoppen als partners, doorgaan als ouders (een echtscheidingsleidraad geschreven
door: Aleide Hendrikse-Voogt, omslag- en website illustraties: Wieteke Koolhof)
ISBN: 978-90-8850-015-2
Wat heb jij gedroomd vannacht? (een door meerdere illustratoren prachtig
geïllustreerd boek over droomverklaring geschreven door Nicoline Douwes Isema
en Cathelijne Esser, deelname met 2 illustraties van Wieteke Koolhof) ISBN: 978-90-5594-787-4
(v.a. half juni 2011 verkrijgbaar)
Eerdere opdrachtgevers voor de vormgeving van o.a. festivalposters, wijkprojecten, luisterverhalen:
Kinder festival aan zee
RodeLoper Kunst-en cultuurdagen
Clini-clowns (luisterverhaal van Frank Gunning, met illustraties van Wieteke Koolhof,
in opdracht van de Clini-clowns)
Gemeente Amsterdam met een wijkproject met kinderen in Bos en Lommer




